浅谈汉语三字格惯用语的英译

摘要

三字格惯用语在汉语中很常见。许多三字格惯用语形象生动、言简意赅、趣味隽永。针对三字格的这些特点,根据奈达的功能对等理论,讨论几种对三字格的翻译方法。