语篇功能在唐诗《回乡偶书》英译文分析中的运用

摘要

韩礼德建构的系统功能语法为语篇研究提供了一个分析框架。从语篇纯理功能的三个子系统—主位系统、信息系统和衔接系统入手,对唐诗《回乡偶书》的五篇英译文进行分析,进而证明系统功能语法在古诗英译分析中的可应用性。