基于未对齐汉英双语库的翻译对抽取

摘要

本文主要研究基于未对齐的汉央双语库翻译对抽取。文章首先介绍了Ｐａｓｃａｌｅ Ｆｕｎｇ在这方面设计的两个算法。在此基础上，文章对后一种算法进行了部分的改进，使得其更适合于真实双语文本的翻译对抽取。实现结果表明改进后算法的有效性。本方法可以用于基于大规模双语语料库的短语翻译抽取、词典编纂等应用，具有较高的应用价值。