观剧者的国族意识和社会性别意识:——就《大长今》和'韩流'对大学生观众的调查

摘要

2005年韩剧<大长今>在中国热播,电视剧业内人士、媒体、学者纷纷从各自的身份和立场出发,对"韩流"与中国文化的关系以及"长今"这一女性形象进行性别化的阐释,浮现出民族主义和社会性别两种话语.通过问卷和访谈,对大学生观众进行的调查显示,观剧是基于文化身份的选择性观看.中国青年学生热捧"韩剧"的背后是对中国文化身份的认同和对当代中国学习西方现代性的不满;男女观众在"长今"形象的阐释上有明显的性别差异,男性看到的是现代缺失的"完美的传统女性",而女性看到的是具有坚韧品格和追求事业的"现代女性".