传统民本思想现代转换的动因、条件与途径

摘要

Chinese traditional people-centered thinking is based on political activities of China＇s feudal sociality,and it has feudal society special characteristic,which is historical limitation.Chinese traditional people-centered thinking lost its functions of influence and integration society gradually.Increasing modern difficulties motivated modern transformation of Chinese traditional people-centered thinking.Inherent relation of people-centered thinking and democracy has provided the condition for the modern transformation.We should strengthen modern transformation of traditional people-centered thinking from historical materialism,economic system,and political system,work style.We should put this transformation into the socialist political civilization construction so as to impel modern transformation of traditional people-centered thinking and construct socialist political civilization.%传统民本思想是中国封建社会政治活动的产物,具有封建社会特质,这是它的历史局限。在中国民主进程中,传统民本思想逐渐丧失其影响、整合社会的功能。日益严峻的现代困境促动了民本思想的现代转换,而民本思想与民主思想之间的会通又为此转换提供了条件。要从唯物史观、经济制度、政治制度、工作作风等方面加强传统民本思想的现代转换,并将这个转换切入到社会主义政治文明建设中,推动传统民本思想的现代转换与社会主义政治文明建设的相互促进。