《新青年》作者群与中日近代词汇交流——以李大钊为例

摘要

《新青年》(1915-1926)是中国近代史上的一部重要史料,基于其历史贡献和所处的时期,以及其庞大的有留日经历的作者群,它也是中日近代词汇交流研究的重要文献。研究考察了以李大钊为代表的《新青年》作者群的用词特点:二字日语借词在《新青年》时期已经趋于普及,留日作者文章中仍存在直接从日语借入但未被汉语采用的词,在日语词汇引进上态度积极;较之前的时期,三字词和四字词大量出现,词素构词能力得到较大发展,促进了现代汉语词汇的发展;留日作者们都在各自领域为现代汉语术语的形成做出了贡献。