言据性视角下《中国日报》和《华盛顿邮报》转述言语对比研究

摘要

从言据性的视角出发,以转述言语为切入点对比《中国日报》和《华盛顿邮报》报道策略。研究表明:二者都强调报道的客观性、信息的准确性。《华盛顿邮报》较多使用直接引语的报道形式,善于借助民间的声音,吸引读者注意,隐性劝诱的策略明显;《中国日报》则较多使用间接引语的报道方式,更依赖于官方的信源来体现报道的真实可靠性。