人际元功能对等在英译语气系统选择中的实现——以化妆品说明书为例

摘要

以韩礼德(Halliday)系统功能语法中的人际元功能为理论框架,研究了国产化妆品说明书英译过程中如何通过语气系统选择实现人际元功能对等,从而使译文与原文达到同样的语言效果。