基于语料库的介词on方位空间的认知研究

摘要

借助语料库GloWbE对射体(TR)投射到界标(LM)上、路径(Path)为零的意象图式在介词on的两地方位表达法中的研究,发现在有效数据中,表示TR与LM有接触关系的数据占81.4%。结果表明,该语料与on的原型意象图式“简单接触+位置稳定”在很大程度上是相吻合的。然而,未发现有on的介词方位表达法表示两个城市或者国家接壤。在今后TESOL的写作教学中,教师不仅可以把on的原型意象图式解释给学生,让他们更易掌握介词on的各种用法;还可以帮助他们解决在写作过程中遇到的含混英语表达法问题,使学生掌握标准的英语表达法。