庭审的胜诉除了取决于法律、证据之外，往往还取决于语言策略的技巧。在中国的庭审中，律师在法庭辩论时往往选用大量语用移情策略，站在听者的角度组织语言，尊重听者的感受，满足听者的需求，力求实现双方的情感趋同，缩短彼此间的心理距离，最终达成其交际目的。%Whether a lawyer can win a case not only depends on the law and evidence he collects , but also depends on the linguistic strategies he employs .In Chinese court arguments , in order to promote communication smoothly , the lawyers usually employ numerous pragmatic empathy strategies to achieve emotional convergence with listeners and shorten the psychological distance with them by putting themselves into listeners ’ shoes and think from listeners ’ perspective .
展开▼
