谈谈翻译过程中的理解问题

摘要

本文从语义、语境和语用3个方面对翻译活动的基础和阐述,指出准确、到位的理解是一个涉及语言学、符号学、逻辑学、文体学诸多学科和理论的问题,需要译者以一种高度负责、一丝不苟的科学态度去对待和处理,否则就不可能得到正确的译文.