港式中文“更”的语言功能考察

摘要

港式中文的“更”与形容词搭配也可表示程度比较的功能,与动词短语搭配时“更”的显隐、重叠情况、句间的功能有自己的特色,“更”的VP句受语义、形式的限制少。港式中文可看作汉语系统中有个体特色的语言子系统,港式中文“更”在自身系统内与“还”既互补又交叠,“更”和“还”相互让渡,体现了香港言语社区中表达者不同的言语视角。