美国之声——萨义德后殖民主义视阈下的胡赛尼小说

摘要

卡勒德·胡赛尼的作品中有许多契合后殖民主义理论的元素。一些学者聚焦后殖民主义批评理论与胡赛尼作品之间的联系,认为其重构了阿富汗国家形象,避免了西方文化霸权对阿富汗的丑化。然而《追风筝的人》《灿烂千阳》这两部小说所体现的以美国为代表的发达资本主义国家形象和美国价值观,恰恰反映出西方文化霸权对其人其作的深刻影响。本文基于爱德华·萨义德的后殖民主义理论,从文化霸权与文化抵抗这两个层面解读《追风筝的人》和《灿烂千阳》,论证胡赛尼的创作仍未跳出东方主义的牢笼。同时指出,相比《追风筝的人》,《灿烂千阳》虽然在解构西方文化霸权方面有所进步,但仍体现出美国价值观对胡赛尼的内化。