首页> 中文期刊> 《安徽工业大学学报（社会科学版）》 >陕西籍作家作品中民俗文化的翻译策略

陕西籍作家作品中民俗文化的翻译策略

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

陕西籍作家作品有着鲜明的地方语言特色和民俗文化特点,在翻译时要根据文化内涵选择适当的方式,通过存异、“所指”和选词等策略既保存民俗文化特点,又能准确传达作品的深层含义.

著录项

来源
《安徽工业大学学报（社会科学版）》 |2014年第5期|47-48|共2页
作者
贾立平; 周娟娟;
展开▼
作者单位

西安理工大学人文与外国语学院,陕西西安710054;

西安理工大学人文与外国语学院,陕西西安710054;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
陕西籍作家; 作品; 民俗文化; 翻译;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 浅谈鲁迅文学作品中的民俗文化符合及其翻译策略 [J] . 夏梦影 . 语文建设 . 2016,第1X期
2. 民俗文化与作家作品关系——浅论民俗文化对鲁迅的影响 [J] . 张昕 . 学理论 . 2009,第009期
3. 河南对外话语体系建设中民俗文化翻译策略研究 [J] . 刘佳 . 真情 . 2021,第012期
4. 关联翻译理论视角下莎翁作品中的文化缺省翻译策略和方法研究——以梁实秋译莎作品为例 [J] . 蒋朝霞 . 湖北科技学院学报 . 2015,第006期
5. 关联翻译理论视角下莎翁作品中的文化缺省翻译策略和方法研究——以梁实秋译莎作品为例 [J] . 蒋朝霞 . 湖北科技学院学报 . 2015,第006期
6. 浅析日本80后女作家作品中的孤独感——以青山七惠、绵矢莉莎、金原瞳作品为例 [C] . 王晶 ,杨鹏宇 ,张姗 . 第十三届沈阳科学学术年会 . 2016
7. 文化翻译观视角下民俗语汇的文化分析与翻译策略——以陕西当代作家作品为例 [A] . 周娟娟 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号