英汉社交称谓语差异对比

摘要

称谓语是说话的人称呼对话者的用语. (Ralph Fasold,2000)根据对话者的不同我们可以将称谓语分为亲属称谓语和社会称谓语.本文主要研究中西社交称谓语的差异.在中西社交称谓语既有遥相呼应的一方面,也有大相径庭的一面,本文将对此一一进行对比说明.最后将进一步揭示这种种差异背后的文化内涵.旨在区分中西社交称谓各自的特点,为中西文化交流提供一些借鉴.