试图建立一个地上乐园——庞德《诗章》的“寻求”主题

摘要

本文试图对庞德《诗章》的“寻求”主题进行解读.荷马在史诗《奥德赛》中描绘了希腊英雄奥德修斯在海上历经十年磨难以寻求返乡的航行;但丁在史诗《神曲》中展现了诗人历经地狱、炼狱和天堂以寻求人类至善和光明的精神之旅.而庞德的史诗性巨著《诗章》无论是在内容上还是在形式上都留下了模仿《奥德赛》和《神曲》的痕迹,这一模仿就为《诗章》定下了“寻求”的主题寓意,那就是,奥德修斯般的现代诗人庞德在《诗章》中从驶向冥府开始,历经“人类错误”的炼狱,以寻求人间天堂的美好理想.这一“寻求”主题本身蕴含着庞德为荒原般的战后西方社会探索出路,以期重建理想的地上乐园的秩序与意义的努力.