试图建立一个地上乐园——从《比萨诗章》窥庞德之苦心

摘要

伊兹拉·庞德(Ezra pound,1885—1972)是本世纪西方诗坛最有影响的大诗人之一。其巨大影响主要取决于这样一些事实:作为现代派诗歌运动的先驱,庞德无论是在实践上还是理论上都对现代主义诗歌的发展做出了巨大贡献,他所倡导并参与的意象主义、漩涡主义运动至今仍是研究西方现代诗歌的重要课题;他为 T.S.艾略特删改著名的《荒原》一事至今仍被传为文坛佳话;他本着“日日新”(源出中国古典《大学》)的精神献身于诗歌事业,不仅把诗歌当作探索和改造世界的一种手段,而且对