西方理论与中国表达——论中国原创图画书对后现代主义的疏离与吸纳

摘要

二十世纪后半叶,儿童图画书受到后现代主义思潮的影响,开启了后现代图画书的新时代。相比而言,中国原创图画书的发展进程有其特殊性,很少有典型的"原创后现代图画书"出现。然而原创图画书与后现代主义之间并非毫无关系,恰恰相反,原创图画书的现有成就与后现代思潮之间有着紧密的联系;而从全世界范围内的情况来看,原创图画书的未来发展也将与后现代思潮密不可分。本文着力探讨中国原创图画书与后现代主义之间的关系,分析原创图画书疏离于后现代主义的原因,以及原创图画书开始与后现代主义互动,演绎并吸纳后现代主义的可能性。并指出,原创图画书需要,也能够借助后现代主义文艺思潮来提升创作水准,发扬并拓展中国特色的民族文化和儿童文化。