语言距离、语言传播与对外贸易增长——理论假说与中国证据

摘要

语言影响互动行为中的交易成本,而国际贸易客观上要求节约交易成本,因此不能弱化语言在双边贸易中的作用.相关实证结果表明:语言距离与双边贸易呈现显著反相关关系,即语言距离越大,双边贸易额越小,因而母语属于同一语言谱系的国家更有利于发展双边贸易.作为语言传播的主要载体——孔子学院的建立有利于促进中国的对外贸易增长,相比于孔子学院的作用,孔子学院与语言距离对国际贸易具有更大的正协同效应,即优先在与汉语语言距离小的国家建立孔子学院,其推动国际贸易增长的作用更大.语言因素影响贸易结构,其对服务贸易的影响可能大于对货物贸易的影响,要保持语言互译的精确度,加快语言传播,优先考虑在与汉语语言距离小的国家建立孔子学院.