《老子》部分“知”字用法及意义之逻辑辨析

摘要

关于《老子》经文中“知”字的用法及意义把握,应沿两条路径展开:一是在一定版本的支持下,依照《老子》文本的主旨、逻辑和文义结构,对本应用“知”而用了他字的地方加以“复原”;二是遵循“因声求义”的训诂学原则,按照《老子》文本的主旨、逻辑和文义结构,对不属于“了解、知道、知识、智慧”等义的“知”字寻找被其代替的原字或寻求一种超越于“传统式强解”的新的解释.《老子》第十章中的“爱国治民,能无知乎？……明白四达,能无为乎？”应为“爱国治民,能无智乎？……明白四达,能无以智乎？”《老子》第十六、二十八、五十五、六十五章经文中的“知”字应作“执”义理解.