流行词语“无所谓”的语义指向和语用功能

摘要

“无所谓”本是一个古语词，源于战国时代，意谓“没有所说的”。此后大面积使用，凝固成了动词．意即“说（算）不上”或“不存在”。后传承至今，成了一个流行词语，作形容词用是其强势用法，是“不在意、满不在乎”的意思，具有单指、多指、任指、虚指、同指和偏指等语义指向。由其构成的句子有“单面”和“双面”两种用法，具有“评价”与选择、“淡化”与“自损”、“轻视”与凸显“话题焦点”等语用功能。动词“无所谓”是“谈不上、算不上”的意思，具有“否定”、“谦虚”和凸显对比焦点等语用功能。