鸦片战争诗史《乍浦集咏》东传日本考论

摘要

浙江嘉兴诗人沈筠所辑的《乍浦集咏》是一部主要由地方人士创作的诗集,其中对鸦片战争的书写具有诗史性质.《乍浦集咏》问世当年(1846)就东传日本,随即产生伊藤圭介的《乍川纪事诗》、小野湖山的《乍浦集咏钞》等重要选本,促进了日本对鸦片战争的了解,为日后政府处理本国与西方列强的争端提供了经验、教训.日本汉学家盛赞《乍浦集咏》乃当代诗史:真实性上认为诗胜于史,诗人不暇避讳亦不必避讳,自由度与可靠性胜过官方史家;艺术上以为《乍浦集咏》“古体最极波澜,至近体,亦五言律大觉其妙”,将诗艺上溯至杜甫,强化了诗史特质;功能上推举《乍浦集咏》为他邦之殷鉴,显示出诗史作为中国诗学核心观念在东亚汉文化圈的强大生命力.《乍浦集咏》的东传在研究书籍史、战争史以及中日诗学交流上具有重要意义.