中西方'城市哀歌'之比较--以《耶利米哀歌》和《哀郢》为例

摘要

《哀郢》与《耶利米哀歌》分别是中西方文学史上最具代表性的"城市哀歌"杰作,它们都以成功地抒发了惨痛深沉的"国殇"之哀而著称.然而在深层文化内涵上,二者却分别折射出中西方文化传统在处理文化共同体危机时全然不同的价值取向和表现方式:首先,二者虽然抒发的是类似的公共性情感,却采用了不同的抒情视角和文学表现手法;其次,二者对国殇之祸的反思体现出中西两种文化在核心价值观念上的迥异;最后,二者也为各自民族的后世文化传统暗示出战胜苦难、延续文明的希望之途.