以心传心的语言——从日本语言的暧昧性看日本文化

摘要

“语言是文化的索引”。可以说，语言足打开文化之门的一把钥匙，沉淀在语言中的思想、感情的异质性及其语言背后的文化背景等，都可以从语言本身的表达方法及其采取的形式中找到答案。所以要理解一个民族的语言必须了解其文化．而要真正理解一个民族的文化，亦需从其特有的语言着手。