从语言到建筑——日本语言特征与日本建筑之间关联性初探

摘要

语言是人类特有的能力,是人类文化的重要载体."萨丕尔-沃尔夫假说"指出,语言对于人类思维具有决定性的作用.建筑是设计师运用巧妙思维的产物,认为语言对于建筑具有一定程度的影响.本文通过分析日本语言中关健词后置、省略主语、修辞手法的暖昧性、多词一义现象等几个特点，并将其与几个日本典型的现代建筑联系起来进行比对分析，以探究语言与建筑设计之间的联系。从中可以发现日本语言特征与日本建筑作品之间具有某种特定的内在的逻辑联系。这在一定程度上验证了“萨丕尔-沃尔夫假说”中提出的语言对于思维具有决定性的作用的观点，也说明了语言对于建筑设计可能有着某种程度的影响。