「ひかりの素足」から「銀河鉄道の夜」への変奏 少年の異界体験を中心に

摘要

宫泽贤治创作了不少异界相关的作品,其中只有《发光的裸足》和《银河铁道之夜》两篇童话以"少年在异界生离死别"为主题。本论文将《银河铁道之夜》视为《发光的裸足》的变奏版进行解读,通过比较分析《发光的裸足》与《银河铁道之夜》中少年的异界体验,对《发光的裸足》到《银河铁道之夜》的创作过程进行了考察。通过考察得知,两部作品皆以宗教性空间为异界的舞台,作者始终贯彻了拒绝特定解释的态度。作品中所描写的异界是不存在语言障碍的空间,《银河铁道之夜》中捕鸟人捕鸟的场面是一种语言游戏,与杀生无关。另外,比较两部作品中主人公重返现实世界的场面,可知《发光的裸足》的主人公的决心空洞无力,无法与《银河铁道之夜》的主人公相提并论。异界体验虽是梦境中发生的事情,但梦与现实紧密相连,梦即另一种现实。最后,结合贤治丧失至亲的经历,通过分析贤治为悼念亡妹而写的一连串的挽歌群,探究了从《发光的裸足》发展到《银河铁道之夜》的原因。