耶稣会士与北京的数学科学

摘要

刘松龄(Augustin Hallerstein,1703-1774)是斯洛文尼亚与中国之间文化交流的第一人。他于1738年来到中国,以宫廷天文学家和数学家的身份奉旨进京,在钦天监任职三十余年。他是来华耶稣会士杰出人士之一,无疑也是耶稣会最后一位天文学家,因为他死后不久,耶稣会宣告解散。本文译自美国俄克拉荷马大学斯坦尼斯拉夫·叶茨尼克教授的著述《刘松龄——旧耶稣会在京最后一位伟大的天文学家》(Hallerstein,the Last Great Jesuit Astronomer at Beijing)中的第四章'北京的数学科学',描述了刘松龄之前在华耶稣会士科学家及其同时代的耶稣会士科学家以及中国和朝鲜科学家的活动概况。