高校新闻网站主页的英文版翻译技巧

摘要

当前许多高校都开设了新闻网站主页英文版,新闻网站主页新闻版是传播新闻信息、开展文化交流的重要手段,但是许多高校新闻网站主页英文版都存在语用、文化、语言、文本等方面的翻译问题.为此,应当坚持以读者为中心、适度对等、信息最大化等原则,通过解释信息、增加信息、删减信息、文化翻译等方式,进行高校新闻网站主页英文版翻译.