解释的错位:梅兰芳表演美学的困惑

摘要

对梅兰芳表演美学的解释主要有两个路向,一是欧美、日本学界、演艺界对以梅兰芳为代表的中国戏曲表演芙学的解释,一是梅兰芳对自己的表演芙学精神的解释.这两种解释的内涵是极其错位的.梅兰芳的解释并不是从中国戏曲艺术的内在特征出发,而是从西方戏剧的尺度来衡量,而欧美、日本学界、演艺界对以梅兰芳为代表的中国戏曲表演美学的解释却是从跳出西方戏剧的思维模式出发,极其同情的理解中国戏曲艺术的独特的审芙特征.国内学界的解释其实是没有任何解释,只是将梅兰芳的言论作为不证自明的公理直接拿来就认作"真理".