从小说到戏曲——《廉吏于成龙》剧本创作的艺术匠心

摘要

上海京剧院新编历史故事剧<廉吏于成龙>的演出在各地引起了强烈反响.梁波、戴英禄、黎中城、王涌石四位编剧为剧本创作付出的心血,是演出获得巨大成功的基础.剧本以小说为依据,但却不是简单地加以剪裁编排,而是根据戏曲的艺术特质和表现的需要,对小说提供的情节加以概括提炼,汲取精华,并充分发挥想象,向人物性格和内心世界的纵深处开掘,使故事更为精彩,人物形象更形丰满,为小说改编成戏曲剧本提供了有益的经验.