浅谈“城市针灸”

摘要

As a new strategy in urban renewal, urban acupuncture has received remarkable results and reflected its superiority in many countries. But in China, its development is still in its infancy. This paper explores the meaning, types and development process of urban acupuncture, and analyzes the enormous impact of "unban acupuncture" for urban renewal by taking two actual cases of Barcelona and Milan. Finally this paper elaborates the enlightenments of the development in China.%城市针灸作为一种实现城市小规模、渐进式更新的新概念,在许多国家已经收到显著成效,体现出其优越性.而在中国,其发展仍处于起步阶段.该文主要阐释其涵义、类型及其发展过程,并通过巴塞罗那和米兰这两个实际案例来分析“城市针灸”对于城市更新的巨大影响,从而最终试述其对中国的启示.