历史空间的绵延与现实场景的跃动作为两股总不缺席的力量,在城市的发展中起着重要的作用.国内外的诸多学者对历史文化遗产和现代城市空间的研究已颇多,其中不乏敏锐的洞察和判断,给作者带来了很多启发,也为该文的创作提供了很好的契机.作者认为,只有在充分理解历史空间与现实场景两者特征和相互作用的基础上,才有可能对城市空间的文化传承做出更能满足情感需求和最合情理的规划设计.该文从交流对话的视角,以北京城为例,对历史空间与现实场景的属性对比及表征关系进行了分析,并通过图与底、碎片拼贴、解构与重构、通俗化与经典化的艺术手法,解读在城市生长中,新旧场景的依存与对抗.%The continuation of historical space and the transformation of realistic scene as two kinds of important power play an important role in city's development. Many scholars at home and abroad have done a lot of research about historical cultural heritage and modern city space. There is no lack of good insight among them. The author was given a lot of inspiration and a good opportunity for the creation of this paper. Only on the basis of fully understanding the features and interaction from historical space and realistic scene, we could do more reasonable planning and design for the cultural inheritance. This paper, from the perspective of communication, takes Beijing as an example, contrasts the different attributes and analyzes characterization between historical space and realistic scene. It illuminates the dependence and conflict between new scene and old space, through the artistic method of the figure and ground, collage fragment, deconstruction and reconstruction, popularization and classic.
展开▼
