传统民居作为一种有形的建筑实体,传承和记载着人类的历史文化.由于许多现实因素,传统民居很难适应现代的生活需求,如何将传统民居空间再获新生,是大家广泛关注的问题.该文以斗门镇南门村旧房建筑改造设计为例,探讨对传统民居空间理念的传承、扩容提质与更新改造的设计方法,通过分析对比各空间表达策略与改造手法的异同,归纳其中可行的现代改造手法,寻求传统民居空间与现代设计相融合的新思路和新方法,旨在为设计师提供一些参考与借鉴.%Traditional vernacular dwellings, as a tangible architectural entity, inherit and record the history and culture of mankind. Due to many practical factors, it is difficult to adapt to the needs of modern life, how to get the new life in the traditional residential space is a problem which is widely concerned by the people. Combining the regeneration design case of South Gate Village, Doumen Town, we explore the concept of traditional residential space inheritance, expanding capacity & upgrading quality and the design method. Through the comparative analysis of the spatial expression of the similarities and differences between strategy and tactics, we summarize the modern transformation of feasible method, and look for new ideas and new method of traditional residential space and modern design''s integration, so as to provide some reference for designers.
展开▼
