“动词+上”和“动词+up”的对称与不对称性研究

摘要

本文基于隐喻理论,采用定性分析法,借用BNC以及CCL的语料,从趋向义、结果义和时态义等方面探讨"动词+上"和"动词+up"的对称与不对称性。研究发现,三方面均有对称性。其中两方面不对称性比较明显:趋向义的不对称性体现在词后宾语单双指向性问题中,结果义的不对称性体现在其目的性。