保证体育术语翻译效度的策略与方法浅析

摘要

体育术语具有简明性、单一性、专业性与系统性等文本特征,在翻译体育术语时,必须从体育术语本身的这几个特征出发,从而确保翻译的准确性。换句话说,就是在翻译体育术语时,要提高翻译的成功程度,即确保翻译效度。从翻译策略和翻译方法角度分析体育术语的翻译,便有利于确保其翻译效度。