展会口译译员角色研究

摘要

随着全球经济的不断发展,世界逐渐发展成一个整体,各项经济交流活动频繁发生,例如展会高频率的开展暴露了展会口译员大量的短缺的问题,而目前针对展会口译的组织与培训是大量缺失的,本人于2016年为第二十届中国国际口腔器材展览会暨学术研究研讨会担任展会口译一职,为来自英国的MULLER公司提供口译服务.通过实践,本人发现单一的翻译一职并不能胜任该职位,所以对于口译员的职能需要重新审定.本文通过作者以口译实践为基础,进一步总结展会口译译员的角色研究.