俄语词序的语义功能

摘要

一、词序的概念词序——简单地讲,就是词的排列顺序。传统句法学认为,'正常'的词序应当是主语在前,谓语在后,只有这样的词序才符合逻辑思维的主要形式——判断。每个判断都由两部分构成:主项和宾项。俄语陈述句多为'主语——谓语'结构,同判断的'主项——宾项'结构一致。如:Лодкалегкопоплыла。但绝不能由此得出结论说,凡符合'主语——谓语'这种词序的就是正常词序,反之就是倒装词序。