我们·功劳·人伦——汉语词语研究三题

摘要

语言是文化的重要载体,记录和反映着文化的发展状态.透过语言,总能看到隐在背后的不同的文化特征、文化价值和文化含义.词汇,作为语言的一个重要组成部分,也责无旁贷地承载了丰富的文化内涵:社会制度、风俗习惯、思想观念,等等.通过分析"我们"的含义、探寻"工"、"力"、"功"之间的关系和"论"、"轮"、"抡"、"沦"、"伦"隐含的共同意义,得知"我们"之所以有两个意思,是因为中国人有强烈的宗族观念,而"工"、"力"结合即为"功",是因为中国人认为,要想成功或建立功劳,必须讲究方式、卖大力气,"人伦"最重要的是要有次序.