“送穷”与“送痘神”:中韩两国民间风俗小考——以韩愈《送穷文》与朝鲜文人的《送痘神文》为例

摘要

中韩两国交流的历史悠久,在诸多方面关系密切.两国在文化习俗方面有很多似而不同之处.其中,中国的“送穷”仪式与韩国的“送痘神”仪式在民俗学上有很多相似点.朝鲜后期天花(痘疫)肆虐一时,一些文人有意借鉴和化用韩愈的《送穷文》创作了《送痘神文》.鉴于此,本文先从文化的角度察看“送穷”与“送痘神”的渊源和背景,接着以《送痘神文》为中心,探讨文化的类似性如何转化为文学方面的接受、创新.