地震预报、预测及预警中英文词义辨析

摘要

地震不仅是广大地震学家研究的课题,也广泛出现在各类科普文章、新闻报道或者文学作品当中,是公众领域颇受关注的热门话题.在诸多专业文章和公众领域中,对未来地震的提前预知,是讨论的焦点.与之相关的"地震预报""地震预测"和"地震预警"及其对应的英文词汇出现频率较高,甚至出现不加区别地混用现象.本文分别辨析了其中英文词义,及三个词的异同,以期提高对这三个术语含义异同的认识,在今后使用时加以区别.