德国联邦银行行长为何辞职

摘要

今年7月27日,担任德国联邦银行行长达11年之久的卡尔·奥托·珀尔突然辞职,由副行长赫尔穆特·施莱辛格正式接任。珀尔的任期要到1995年底为止,他为什么在还有四年半任期的时刻突然提出辞职,对此引起了很多人的关注。直接原因——出于家庭的考虑没有任何迹象表明,61岁的珀尔缺乏领导联邦银行的能力。在他的任期内,始终将稳定币值作为其货币政策的首要目标,从1983年以来德国国内的通货膨胀率一直被控制在3％之内,在推动欧洲货币统一进程方面,珀尔也作出了很大努力。那么促使他辞职的原因究竟是什么呢? 据珀尔自己称,他的这一决定主要是出于对家庭的考虑,并表示希望与妻子和孩子们一起过一种平静的生活。两德自去年10月3日统一后,原东德地区生产下降,失业严重,社会矛盾日趋激烈。在短短的14