历史记忆如何转型——以柏林“庚子大沽之战”纪念街道更名为例

摘要

本文主要以1998—2011年德国柏林自由大学校区内的大沽一伊尔提斯一兰斯路更名争议为例,逐一梳理这组路名作为"庚子大沽之战"胜利纪念所包含的威廉帝国中国殖民历史为表,本土"海军热"为里的双重记忆;以及因在当代被视为殖民主义与帝国主义象征,而在城市公共空间持续引发争议的过程。作者尝试通过分析这一看似地区事务背后的理论依据与现实背景,厘清这场围绕保留还是移除路名的争议从形成到解决的根本原因,亦借此呈现德国公共领域在处理此类所谓消极集体记忆的意义转型时的具体实践探索。