科技英语的翻译方法和技巧

摘要

英汉两种语言存在着词法、句法和表达方式的差异.本研究就科技英语文献在定义、定理、定律、概念及结构方面逻辑性强、概念复杂、结构严谨、语言精确等特点列举了几种翻译技巧和方法,通过这些方法的掌握使原语和译入语相协调.