母语思维对西部农村高中生英语写作句法的负迁移及对策

摘要

思维是人脑对客观事物的本质属性和内在规律的间接的、概括的反应.思维是语言的脊梁,语言是思维的载体.一个民族思维模式是受其地理位置、哲学背景和文化传统的影响而形成的.在中国思想史上,儒家学说的代表孔子主张"修身齐家治国平天下",这就促进了中华民族重视整体而忽视个体.因此,从整体看,中国人的思维方式属于螺旋形,具有整体性,主体性,直观性,辩证性、模糊性.与此相反,英国属于海洋性气候,他们的祖先西方游牧民族生活在一个动荡不安、气候恶劣的海洋环境中,这种自然环境让他们形成了冒险性和扩张性的性格,个体自由取代了统一,万物对立.因此,英美人的思维方式属于直线型,具有个体性、客观性、分析性、逻辑性、实证性.