越南留学生汉语能愿动词的偏误分析

摘要

@@ 对越南留学生来说,汉语的语法、词汇和自己的母语都有很大的差别,所以免不了出现错误.为了引导学生了解自己所犯的错误,我们应该使学生明白以下几点:偏误的类型、产生偏误的原因、教学建议等.学生只有反复纠正偏误,才能进步,进而学会使用语言的标准形式.所以我们必须要探讨一些他们在学习汉语的过程中出现的偏误,以帮助教学顺利进行和文化交流的顺利开展.由于篇幅所限,这里本人只简单介绍一些常见能愿动词的偏误.下面是前人对能愿动词的研究方法: