芗剧《秦英诉慕》表演谈

摘要

《秦英诉》选自传统戏《深宫怨》。《深宫怨》源出《左传》,取材于春秋时楚平王夺媳为妻的故事。芗剧《秦英诉慕》是从潮剧改编过来的,剧本改编陈志亮、杨联源,音乐设计杨林,导演吴兹明。作为剧团面向老百姓演出的业务戏,许多历史典故做了更加通俗化、地方化的处理,秦国公主孟赢改成了秦英,秦国变成了南蛮。历史地理变易了,太子建只好称太子,楚平王也改称父皇了。