《孙子兵法》最早传入朝鲜考论

摘要

中外学界对于《孙子兵法》传入朝鲜和日本的时间一直存有争议。目前普遍信从的《孙子兵法》传入日本的最早时间,是美国格里菲思提出的“525年”之说,并且该说已成为中外学界的权威之论。现今发现,朝鲜正史《三国史记》中有三则史料可以推翻这一论说。其中,第一则史料属间接史料,可作“旁证”使用。第二则、第三则史料属直接史料,可起“实证”作用。第二则史料征引了《孙子·虚实篇》“致人而不致于人”。第三则史料征引了《孙子·军争篇》“穷寇勿迫”。第二则史料使其传入朝鲜的时间可追溯到“(实圣王)七年(408年)”。揆诸史实,早在中国东晋时期,朝鲜新罗初期,《孙子兵法》就已传入朝鲜,并被实践运用。这比格里菲思提出的传入日本最早时间早一个多世纪。《三国史记》中的三则史料合成了一个完好的“历史证据链”,其意义非凡,颠覆了以往的“《孙子兵法》最早传入日本”之说,最终确立了“《孙子兵法》最早传入朝鲜”的新观点。