摘要
引言
第一节 选题意义及研究方法
第二节 文献综述
第一章 诗文酬唱的基础：明代中国与朝鲜的文化同质性
第一节 诗文酬唱的政治、经济、文化基础
一、诗文酬唱的政治、经济基础：明朝与朝鲜王朝之间宗藩关系的建立
二、诗文酬唱的文化基础：朝鲜王朝“事大慕华”的文化发展特征
三、汉籍在朝鲜的流布
第二节 诗文酬唱的语言文学基础
一、“高级的语言”：汉文字的官方书面语地位
二、朝鲜汉文学的发展
第三节 诗文酬唱的历史渊源
一、唐朝与新罗的诗文酬唱情况
二、宋朝与高丽王朝的诗文酬唱情况
三、元朝与高丽王朝的诗文酬唱情况
第四节 东亚汉文化圈的官方共同语
一、汉诗文在东亚各国外交中的运用
二、“华夷之辨”：朝鲜的文化优越感
小结
第二章 诗文酬唱的参与者：从庙堂之高到江湖之远
第一节 御制诗与应制诗
第二节 明使与朝鲜国王的酬唱诗
第三节 明使与朝鲜远接使及朝鲜文臣的酬唱诗
第四节 朝鲜使臣与明朝人士的唱和诗
第五节 中朝两国民间唱和诗
第六节 朝鲜诗僧的缺席
一、明代以前的新罗、高丽赴华诗僧与中国诗人的诗文往来概况
二、明代朝鲜僧人缺席中朝文学交流史的原因探究
小结
第三章 诗史相证：明朝出使文臣与朝鲜文臣在朝诗文酬唱本事考
第一节 国力巩固时期：朝鲜世宗至成宗朝
一、倪谦、司马恂出使朝鲜的唱和情况
二、陈鉴、高闰出使朝鲜的唱和情况
三、陈嘉猷出使朝鲜的唱和情况
四、张宁出使朝鲜的唱和情况
五、金湜、张珹出使朝鲜的唱和情况
六、祁顺、张瑾出使朝鲜的唱和情况
七、董越、王敞出使朝鲜的唱和情况
八、艾璞出使朝鲜的唱和情况
第二节 士祸与党派纷争时期：朝鲜燕山君至宣祖朝前期
一、徐穆出使朝鲜的唱和情况
二、唐皋、史道出使朝鲜的唱和情况
三、龚用卿、吴希孟出使朝鲜的唱和情况
四、华察、薛廷宠出使朝鲜的唱和情况
五、张承宪出使朝鲜的唱和情况
六、王鹤出使朝鲜的唱和情况
七、许国、魏时亮出使朝鲜的唱和情况
八、欧希稷出使朝鲜的唱和情况
九、成宪、王玺出使朝鲜的唱和情况
十、韩世能、陈三谟出使朝鲜的唱和情况
十一、黄洪宪、王敬民出使朝鲜的唱和情况
第三节 壬辰倭乱与后金入侵：宣祖后期至仁祖朝
一、顾天埈、崔廷健出使朝鲜的唱和情况
二、朱之蕃、梁有年出使朝鲜的唱和情况
三、熊化出使朝鲜的唱和情况
四、刘鸿训、杨道寅出使朝鲜的唱和情况
五、姜曰广、王梦尹出使朝鲜的唱和情况
小结
第四章 诗赋外交：文学表述与史官叙述的分裂与矛盾
第一节 对明朝与朝鲜王朝之间宗藩关系亲密度的评价
第二节 对明朝遣使行为的评价
第三节 对明使个人品行的评价
第四节 对明使诗文水平的评价
小结
参考文献
后记
声明
