麻风病是“中国恶魔”吗?——史蒂文森南太平洋小说中的傲慢与偏见

摘要

本文以埃德蒙关于麻风病与帝国的论述以及科恩的瘟疫文化理论为指导,对史蒂文森的南太平洋小说进行解读。按照埃德蒙的说法,麻风病在夏威夷确实曾被称为"中国疾病",但在史蒂文森时代已改称"隔离疾病"。作为麻风病隔离政策的支持者,史蒂文森坚持将麻风病称为"中国恶魔"。按照瘟疫文化理论的解释,这和19世纪英美的疾病命名(如霍乱被称为陌生人疾病、肺结核被称为犹太人疾病)如出一辙。史蒂文森将疾病他者化、将麻风病隔离区美化成天堂、将英国商人书写成正义和救赎的化身,他的南太平洋小说承载着帝国的傲慢与偏见,而疾病的他者化就是这种傲慢与偏见的缩影。