论翻译标准

摘要

翻译标准是衡量翻译的尺度。有了一个较好的翻译标准就能指出什么样的译文是好的或比较好的,什么样的译文是低劣的甚至不合格的。这样,就能给翻译工作者指出工作的方向,并保证翻译质量。翻译标准一直是翻译界讨论的一个极为重要的问题,它关系翻译质量的高低。目前我国通常所用的翻译标准还存在着许多缺点。有待于翻译界人士戳力同心,共同探讨制定出一个科学的、完美的、切实可行的翻译标准,以全面提高翻译质量,把我国翻译事业推向前进。